日本人が世界に誇る日本語 それがIKIGAI

スシ、パンコ、イナリ、ベントーなどに続いて、IKIGAIも英語になりつつあるようです。


IKIGAIとは

「生きがい」という言葉は、日本人にとっては極めてなじみ深いものであり、定義を考えることすらしませんが、どうも西洋では、ジャパニーズ哲学のような形で考えられているフシがあるようです。

西洋の目で見るIKIGAIとは、このような感じになります。

Wikimedia

これを日本語にすると、こうなります。

つまりIKIGAIとは、「好きなこと」「得意なこと」「世間から必要とされること」「お金をもらえること」の4つの要素が、バランスよく配合されたときに生まれるもののようです。

この図を見ると「好きなこと」+「得意なこと」は情熱になりますが、世間から必要とされて、しかもお金をもらえることで、IKIGAIに変身します。

同様に「好きなこと」+「世間から必要とされること」でミッションになりますが、得意でなかったり、お金にならないと、IKIGAIではないんだそうです。

・・・・・・・・・

これは、ライフパーパスとは違うのか?

同じだろと思うじゃないですか。でも微妙に違うんだそうです。

IKIGAIには、いくつかの必須の条件があり、それは単に西洋で言う「自分の情熱に従え」という考えとは異なります。IKIGAIの特徴には、以下のようなものがあります

  • IKIGAIは、チャレンジング: マスターの道や成長につながる
  • IKIGAIは、ユア・チョイス: 自分の自由意志で追及する
  • IKIGAIは、時間と信念が必要: 特定の目的、スキル、人々のコミットメントが必要になる
  • IKIGAIは、健康を増進する: エネルギーを奪うものではなく、それが自分のエネルギーとなり、健康をもたらす

The Japanese Concept ‘Ikigai’ is a Formula for Happiness and Meaning by Melody Winding in Better Humans

マスターの道や健康と関係してくるのが、ちょっと日本ぽい気がしますね。

・・・・・・・・・・・

IKIGAIを見つけるには?

上記のチャートの4つのカテゴリ、「好きなこと」「得意なこと」をリストアップし、その中から、「世間に必要とされ」しかも「お金がもらえること」をピックアップしていくとよいんだそうです。

さらに、H・ガルシア、F・ミラレス両氏の共著による『IKIGAI 長生きと幸福を作る日本人の秘訣』によると、IKIGAIを手にするための10のルールがあります。

  1.  引退しないで、いつまでも活動的でいる
  2.  急がず、のんびりしたペースで生きる
  3.  食事は、腹八分目
  4.  良い友人に囲まれる
  5.  毎日、適度な運動を心掛ける
  6.  周りの人を笑わせる
  7.  自然とつながる
  8.  小さなことに感謝して生きる
  9.  今、この瞬間に生きる
  10.  IKIGAIを追う

Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life Might Just Help You Live a More Fulfilling Life by Thomas Oppong in Thrive Global

これはIKIGAIを手にするルールというより、おじいちゃんおばあちゃんに聞いた長寿の秘訣ぽいですね。



IKIGAIを見つけるには、焦る必要はなさそうです。のんびり腹八分目で、IKIGAIを追いたいですね。

・・・・

春の古本祭り第二弾に、たくさんのご応募ありがとうございました。東京都やまさん、千葉市ipuさん、東京都はちのこさん、北海道naooooさんに当選です。

また、たくさんの温かいメッセージもありがとうございました。いただいたご質問等は、今後の記事に反映させたいと思います。

 

 

Leave a Reply

8 コメント on "日本人が世界に誇る日本語 それがIKIGAI"

新しい順 古い順

ありがとうございます、IKIGAIの図、これ、スゴイ!!!わかりやすい!まさに、私の指針です。

こんにちは、いつも貴重な学びと面白記事をありがとうございます。♡

真っ暗がりの中を彷徨っているうちに、コメント欄があたらしくなっているのを発見して、嬉しくなってコメントします。
前の記事だから、読まれる方がいないと思うので、気楽に書き込みます。メタちゃんも気付かないのかな? まあ、読まれなくてもいいです。

3月13日の未来から書き込みしています。
当選した「引き寄せの法則」、コツコツ読んでいます。

皆さんのコメントが面白いので、楽しみです。
記事ももちろん楽しみです。

今の私のIKIGAIは、家族かな~。
執着ギリギリですが。
どんどん変化していっていいんですものね!!

メタちゃんサイドにコメントが。システム分からん!!
失礼しました。